هر گونه حالت جالب Minecraft را متنوع می کند ، گیم پلی بازی را در آن هیجان انگیزتر می کند. با این حال ، هر یک از طرفداران روسی بازی های رایانه ای نمی توانند از چنین مزایایی بهره مند شوند ؛ دانش کم زبان انگلیسی مانعی برای این امر خواهد بود. تنها یک راه وجود دارد - ترجمه حالت ها به روسی.
لازم است
- - بایگانی با وزارت دفاع
- - برنامه های ویژه برای ترجمه
- - بایگانی
دستورالعمل ها
مرحله 1
اگر به دلیل عدم دانش کافی در زبان انگلیسی در اعمال تغییرات Minecraft با مشکلات خاصی روبرو شده اید ، ترجمه چنین موارد الحاقی بازی را امتحان کنید. اگر یکبار کتیبه را به زبان خارجی ظاهر می کنید ، مجبور نیستید گیم پلی بازی را متوقف کنید و به دنبال ترجمه آن در فرهنگ لغت باشید ، اگر یک بار مود را روسی کنید و با آن در این فرم بازی کنید. برای این کار ، شما به برنامه های مختلف ترجمه (به عنوان مثال ، InClassTranslator) و یک ویرایشگر متن خاص نیاز خواهید داشت (در این زمینه ، بسیاری از گیمرها از Notepad ++ ستایش می کنند).
گام 2
محصولات نرم افزاری فوق را بارگیری و نصب کنید و همچنین بایگانی های دارای حالت جستجو را در وب جستجو کنید. از منابع آنلاین معتبر برای اینکار استفاده کنید تا به طور تصادفی فایلهای ویروسی در رایانه خود خراب نشوید. کل دایرکتوری را با Minecraft در هر مکان امن کپی کنید. این امر در صورت خرابی با نصب مودهای Russified کمک می کند - در این صورت می توانید بازی را به حالت اولیه برگردانید.
مرحله 3
محتویات بایگانی mod را در یک پوشه جداگانه کپی کرده و آنها را در آنجا ترجمه کنید. اگر چنین تغییری حاوی اسنادی با پسوند.class باشد ، InClassTranslator (یا هر برنامه مشابه مناسب برای خواندن پرونده هایی از این نوع) را باز کنید و از طریق آن به اسناد فوق بروید. در میان پرونده های mod مواردی را که حاوی متن انگلیسی هستند - نام اقلام مختلف ، سنگ معدن و غیره - پیدا کنید. آنها را یکی یکی باز کنید و در یک پنجره مخصوص ترجمه ، نمونه های روسی این عبارات را با یک حرف بزرگ وارد کنید. اگر نمی دانید دقیقاً چگونه ترجمه شده اند ، از نکات هرگونه سرویس آنلاین مرتبط یا دیکشنری های معمولی استفاده کنید.
مرحله 4
اطمینان حاصل کنید که تمام پرونده های تمام شده به درستی ذخیره شده اند و همچنان دارای قالب.class هستند. در غیر این صورت ، آنها به سادگی برای شما باز نمی شوند ، و ممکن است mod با عملکرد نامناسب کار کند. مراحل فوق را کاملاً با تمام اسناد حاوی متن مورد نیاز برای ترجمه دنبال کنید. پس از اتمام مراحل ، مطابق با دستورالعمل های مربوط به آن ، Mod Russified خود را در فهرست بازی نصب کنید.
مرحله 5
اگر تغییرات شما در بایگانی jar موجود است ، پوشه را با نصب کننده mod با بایگانی کننده باز کنید ، محتوای آن را در هر مکان از فضای دیسک کامپیوتر ذخیره کنید ، از آنجا که قصد دارید فایل ها را برای Russification بعدی آنها ببرید. حالا به پوشه lang دایرکتوری mod بروید. از میان پرونده های زبان موجود در آن ، انگلیسی - en_US را انتخاب کنید. با دکمه سمت راست ماوس روی آن کلیک کنید و در لیست کشویی انتخاب کنید تا با استفاده از ++ Notepad (یا معادل آن) ویرایش شود.
مرحله 6
در فایل متنی که باز می شود ، خطوط زیادی وجود دارد که مواد و اشیا various مختلفی را فهرست می کند (به عنوان مثال ، blockIronFurnace = IronFurnace) که در مدی که شما در حال روس زدن آن هستید یافت می شود. هر مقداری را که بعد از علامت مساوی مشخص شده است دستی ترجمه کنید (و فقط به این عبارات احتیاج ندارید - به دیگران احتیاجی ندارید) ، و هجی انگلیسی آن را با روسی جایگزین کنید (در مثال بالا چیزی مانند blockIronFurnace = IronFurnace بدست خواهید آورد). کلمات را بدون فاصله و حداقل اولین کلمات را با یک حرف بزرگ بنویسید. وقتی ترجمه به پایان رسید ، پرونده را ذخیره کنید ، آن را ببندید و نسخه Russified خود را نصب کنید.
