بسیاری از افراد معمولاً باید با ترجمه برخی اسناد و صفحات در اینترنت از انگلیسی به روسی مقابله کنند. اگر صاحب هر دو باشید ، انجام این کار بسیار راحت تر خواهد بود. اما اگر انگلیسی بلد نیستید و در ترجمه مشکل دارید چطور؟
دستورالعمل ها
مرحله 1
به وب سایت مترجم آنلاین translate.google.com بروید. در بالا شما مجموعه ای از زبانها را مشاهده خواهید کرد. در سمت چپ - زبان مبدا و در سمت راست - کدام یک را می خواهید ترجمه کنید. انگلیسی و روسی را به ترتیب قرار دهید. متن مورد ترجمه را در سمت چپ کپی و جایگذاری کنید.
گام 2
ترجمه را فشار دهید یا فقط Enter را فشار دهید. در عرض چند ثانیه ، ترجمه صفحه در سمت راست این سایت ظاهر می شود. البته این سرویس به معنای انتقال جزئیات دقیق و صحت مطلق نیست. شما فقط باید تمام نادرستی ها را در پایان اصلاح کنید.
مرحله 3
از یک سیستم ترجمه حرفه ای واقع در وب سایت multitran.ru استفاده کنید. با کمک آن می توانید تقریباً تمام کلمات و حتی عبارات ثابت را ترجمه کنید. نقطه ضعف این سیستم عدم امکان ترجمه یک صفحه کامل است. شما باید حداقل دانش اولیه زبان را داشته باشید. اما به طور کلی ، این منبع یکی از بهترین منابع وب است و ترجمه دقیق را ارائه می دهد!
مرحله 4
سیستم ترجمه Promt را در رایانه خود بارگیری و نصب کنید. در حال حاضر ، نسخه های زیادی از این برنامه قبلاً منتشر شده است. او در بین دانشجویان در موسسات آموزشی بسیار محبوب است. این برنامه بر اساس همان اصل مترجم از Google کار می کند.
مرحله 5
صفحه ای را که می خواهید ترجمه کنید باز کنید. متن را در حاشیه سمت چپ کپی کرده و روی ترجمه کلیک کنید. در یک ثانیه ، ترجمه متن را در سمت چپ مشاهده خواهید کرد. مزیت این برنامه دقت بالای ترجمه آن است. در هر صورت ترجمه را بخوانید و اشتباهاتی را که در دستور زبان و سبک متن می بینید تصحیح کنید.
مرحله 6
مرورگر محبوب Google Chrome را در رایانه خود بارگیری کنید. مزیت اصلی آن سرعت بارگیری صفحات است. اگر می خواهید یک صفحه وب سایت را از انگلیسی به روسی ترجمه کنید ، از مترجم داخلی Google استفاده کنید. این به همان روشی است که در سایت اصلی کار می کند. حتی نیازی به بارگیری چیزی یا پیوند دادن نیست. مترجم همیشه در بالای مرورگر خواهد بود. فقط روی دکمه "ترجمه" کلیک کنید و بلافاصله نسخه روسی صفحه را به انگلیسی مشاهده خواهید کرد.
