فن آوری های مدرن آنلاین امکان انجام کاری را در 5 دقیقه که قبلاً 5 ساعت به طول می انجامد امکان پذیر می کند. مترجمان آنلاین یکی از این فناوری ها هستند: در وقت صرفه جویی می کنند و حتی گاهی اوقات می توانند به یک متخصص کمک کنند.
شروع کار با مترجم
برای شروع ، باید به صفحه اصلی مترجم بروید. پس از انتقال به صفحه مورد نظر ، توجه کاربر با دو قسمت نمایش داده می شود: یکی در سمت چپ ، دیگری در سمت راست. سمت چپ اصلی ترین پلتفرم کاری است که متن در آن ویرایش می شود ، حاشیه سمت راست ماده دریافتی است ، یعنی فیلدی که متن ترجمه شده در آن ظاهر می شود و بعداً می تواند در پرونده ای روی دیسک سخت رایانه کپی شود.
نکته مهم: از دو طریق می توانید به صفحه مترجم گوگل بروید: یا عبارت جستجوی "مترجم" را در صفحه اصلی سایت Google وارد کنید ، یا آدرس خود مترجم را در نوار آدرس وارد کنید.
برای شروع ، باید زبان متن مبدا و زبانی را که می خواهید متن مبدأ را ترجمه کنید تنظیم کنید. قسمتهای مورد نیاز برای این امر مستقیماً در بالای "سایتهای کاری" قرار دارند. ضمناً ، خود گوگل می تواند زبان متن منبع را تعیین کند ، اما متأسفانه این کار را انجام می دهد ، گاهی اوقات با خطا.
پس از وارد کردن متن ، با توجه به اینکه عملکرد "ترجمه فوری" غیرفعال نیست ، کاربر می تواند متن ترجمه شده را در پنجره سمت راست به معنای واقعی کلمه در 1-5 ثانیه ببیند ، بسته به حجم مواد. می توانید عملکرد ترجمه فوری را در گوشه پایین سمت چپ صفحه غیرفعال کنید (همچنین پیوندی برای تغییر مترجم به حالت تلفن همراه وجود دارد).
ویژگی های مترجم گوگل
یکی از ویژگی های بسیار خوب Google Translate توانایی گوش دادن به تلفظ (رونویسی) کلمات است. برای فعال کردن این عملکرد ، باید روی نماد ستون در یکی از قسمتها کلیک کنید (بسته به اینکه کدام گزینه را می خواهید بشنوید).
یکی دیگر از ویژگی های واقعاً جالب مترجم الکترونیکی گوگل ، ویژگی "ویرایش سفارشی" است. این امر به این واقعیت پی برده است که هر کاربر این امکان را دارد که به طور مستقل در ترجمه یک کلمه تغییراتی ایجاد کند یا ترجمه موجود را تکمیل کند.
برای استفاده از ویژگی "ویرایش سفارشی" نیازی به ثبت نام نیست - شما فقط باید روی یک کلمه کلیک کنید و تغییر خود را در ترجمه ایجاد کنید یا یک مورد دیگر را اضافه کنید. کاربران دیگر بیشتر از آن قدردانی خواهند کرد.
بازخورد افراد حاکی از آن است که مترجم گوگل بزرگترین پایگاه داده مترادف را دارد و کار با آن لذتبخش است: هنگامی که نشانگر را نشان می دهید ، تمام کلمات مترادف برجسته می شوند ، این کار باعث سهولت کار می شود و به زبان آموزان اجازه می دهد کلمات را سریعتر حفظ کنند.
